Kentie stopt met verkoop "Kentie magneetventielen"

Geachte relatie,

Na 65 jaar magneetventielen voor de glastuinbouw te hebben geproduceerd, hebben we besloten te stoppen met het verkopen van deze artikelen.

De 1” magneetventielen zijn al uitverkocht. Magneetventielen in de 1 ¼”en 1 ½” uitvoering leveren we zolang de voorraad strekt.

De onderdelen van de magneetventielen zullen we nog een aantal jaren blijven leveren.

Dear customer,

After 65 years of producing solenoid valves for greenhouse horticulture, we have decided to stop selling this item.

The 1 ”solenoid valves are already sold out. We supply solenoid valves in the 1 ¼ ”and 1 ½” version while stocks last.

We will continue to supply the parts for the solenoid valves for a number of years.

Liebe Verwandte,

Nach 65 Jahren Herstellung von Magnetventilen für den Gewächshausgartenbau haben wir beschlossen, den Verkauf dieses Artikels einzustellen.

Die 1” Magnetventile sind bereits ausverkauft. Wir liefern Magnetventile in der 1 ¼ ”- und 1 ½” -Version, solange der Vorrat reicht.

Wir werden die Teile für die Magnetventile noch einige Jahre liefern.

Chère relation,

Après 65 ans de production d'électrovannes pour l'horticulture en serre, nous avons décidé d'arrêter de vendre cet article.

Les électrovannes  1” sont  déjà  épuisées. Nous fournissons  des  électrovannes en  version  1 ¼ ”et 1 ½” jusqu'à épuisement des stocks.

Nous continuerons à fournir les pièces pour les électrovannes pendant plusieurs années.